2022

À bientôt ! / Coming Soon!
LES 25, 26 et 27 MARS / MARCH 25, 26 & 27th

Festival

Maple Sugar Festival du Sucre d'Érable

Bienvenue au Festival du Sucre d’Érable !

PROCHAIN RENDEZ-VOUS EN 2023 !

Welcome to the Maple Sugar Festival!

WE WILL SEE YOU IN 2023!

Merci ! / Thank you!

Nous avons vraiment apprécié
d’avoir créer cette 21e édition
du Festival du Sucre d’Érable
pour vous.
Nous espérons que vous l’avez
apprécié !

We really enjoyed putting
together this 21st Maple Sugar
Festival du Sucre d’Érable
for you, we hope you have enjoyed it!
Si vous voulez soutenir
cet événement et les événements futurs de L’Association des
francophones de Nanaimo, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.
Nous apprécions sincèrement votre
soutien !
If you would like to support
this event and future events
the Francophone Association
puts on, we do have a donation link below.
We sincerely appreciate your
support!

Autres plateformes pour la diffusion en direct

Les vidéos du Festival du Sucre d'Érable 2022

Other platforms to watch the Live Stream

Watch the videos of the Maple Sugar Festival 2022

Concours / Contest

Courez la chance de gagner deux billets pour voir le spectacle de Joëlle Rabu, Tonight… Piaf, au Port Theatre. 

1. Visitez notre page sur Facebook

2. Sur notre poster, laissez-nous un commentaire positif qui commence par le mot « Concours ».

Win two tickets to Joëlle Rabu’s show, Tonight… Piaf, at the Port Theatre. To participate please:

1. Visit our page on Facebook Facebook

2. On our poster, leave us a positive comment that begins with the word « Contest ».

Félicitations à notre gagnante du concours en ligne:
Congratulations to our online contest winner:

Louise Carmen Belanger

COVID-19

Veuillez noter que la preuve de vaccination est requise à l’entrée pour les personnes de 12 ans et plus. 

Pour plus d’information visitez https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/fr/restrictions

Please note that proof of vaccination is required upon entry for people aged 12 and over. 

For more information visit  https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/info/restrictions

Des bénévoles / Volunteers

Nous avons besoin de vous pour notre Festival du Sucre d’Érable. Devenez bénévole en téléchargeant le formulaire d’inscription en cliquant sur le lien ci-bas. Remplissez-le et envoyez-le par courriel à afn@francophonenanaimo.org

We need you for our Maple Sugar Festival. Become a volunteer. Download the volunteer registration form by clicking on the link below. Fill it out and email it to afn@francophonenanaimo.org

Formulaire d'inscription des bénévoles / Volunteer Registration Forms

Programmation / Program

MENU

MERCI / THANK YOU

L’Association des francophones de Nanaimo
tient à remercier nos commanditaires.

L’Association des francophones de Nanaimo
would like to thank our sponsors.

Des bénévoles / Volunteers

Nous avons besoin de vous pour notre Festival du Sucre d’Érable. Devenez bénévole en téléchargeant le formulaire d’inscription en cliquant sur le lien ci-bas. Remplissez-le et envoyez-le par courriel à afn@francophonenanaimo.org

We need you for our Maple Sugar Festival. Become a volunteer. Download the volunteer registration form by clicking on the link below. Fill it out and email it to afn@francophonenanaimo.org

Formulaire d'inscription des bénévoles / Volunteer Registration Forms

About

Sucrez-vous le bec tout en vous amusant!

Chaque année, avant le printemps, Nanaimo vit au rythme du Maple Sugar Festival du Sucre d’Érable. Le festival, c’est avant tout un événement unique, bilingue et inspiré d’une partie de sucre traditionnelle des regions de l’est du Canada. Les festivités s’échelonnent sur trois journées d’activités variées, notamment des prestations et des spectacles hauts en couleur par des musiciens, danseurs et amuseurs publiques, le tout agrémenté d’une brochette de mets authentiquement canadiens-français, sans oublier l’incontournable et savoureuse tire sur la neige. Venez découvrir son ambiance, sa joie de vivre et son hospitalité.

About

Tapping into Culture, Friends & Fun!

Every year, before spring, Nanaimo pulsates with the rhythm of the Maple Sugar Festival du Sucre d’Érable. This festival is indeed one-of-a-kind: a bilingual event inspired by eastern Canada’s sugar shack traditions. Over the course of three days, festivities include a variety of activities to delight visitors: exciting performances by a diverse range of musicians, dancers, and street entertainers – without forgetting authentic, traditional French Canadian food fare, notably the decadently sweet sugar toffy on snow. Come to Nanaimo and discover our Festival’s truly special ambiance, our joie de vivre, and our warm hospitality.

marché public / Local Market

Festival

Nous sommes ravis d’organiser à nouveau un marché public dans le cadre du Festival du Sucre d’Érable qui va avoir lieu au Centre Social Beban, les 25, 26 et 27 mars, 2022. Si vous voulez participer comme vendeur alors cliquez sur le lien ci-bas. Téléchargez le formulaire pour ensuite l’imprimer. Remplissez-le et envoyez-le par courriel à afn@francophonenanaimo.org

We are excited to be hosting another local Market event during the Maple Sugar Festival at Beban Social Centre on March 25, 26 and 27th, 2022. If you want to participate as a vendor please download the form by clicking on the link below. Print, fill it out and email it to afn@francophonenanaimo.org

Formulaire d'inscription des vendeurs / Vendor Application form
Community Booth Application / Formulaire d'inscription communautaire

“ Nous reconnaissons que notre festival a lieu sur les terres traditionnelles des premières nations Snuneymuxw ”

“ We acknowledge that our festival takes place on the traditional lands of the Snuneymuxw First Nations ”

“ Nous reconnaissons que notre festival a lieu sur les terres traditionnelles des premières nations Snuneymuxw. ”

“ We acknowledge that our festival takes place on the traditional lands of the Snuneymuxw First Nations. ”

NOUS REMERCIONS NOS PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX

WE THANK OUR GOVERNMENT PARTNERS

Patrimoine canadien
Le Programme des affaires francophones

Video promotionnel / Promotional Video

Cliquez pour jouer / Click to play video

Follow us on Social Media

Suivez-nous sur les Réseaux sociaux